1 · Inventario en español
Acepta Excel (TH-FO-OP-06 / TH-FO-OI-28) o PDF del formato. Los PDF digitales se leen completos (artículos y encabezado, aunque el texto venga vectorizado — se usa lectura óptica sobre las columnas del formato); solo los formatos llenados a mano no son legibles.
Formatos detectados en el PDF
Marca cuáles quieres traducir (normalmente solo el inventario):
Datos del formato (encabezado)
Se llenan solos al importar un Excel o PDF del formato; puedes corregirlos antes de descargar.
2 · Resultado
La columna en inglés es editable: corrige cualquier traducción y guarda para que la memoria aprenda la versión correcta.
| # | Español | Inglés (editable) | Estado |
|---|
3 · Términos por capturar
Escribe la traducción en inglés de cada término. Al guardar quedan en la memoria compartida y la traducción de arriba se completa sola.
| Término en español | Traducción en inglés |
|---|